更新日期：2024年09月11日
检查 GBASEDBT.INI 文件。在[INET_CONNECTION]部分中指定的协议名称应该与
[INET_PROTOCOL]节中指定的协议名称相匹配。协议名称必须为该协议定义正确的 .DLL
模块。如果使用的是 IPX/SPX 协议，则 IPX=INETIPX.DLL，如果使用的是Windows
Sockets 1.1-compliant TCP/IP 协议, 则 tcpip=INETWSOK.DLL.。
-41007 Error in loading GBase 8s NET for Windows library.
Check your path. If you are using a Windows Sockets 1.1-compliant
TCP/IP protocol, the INETWSOK.DLL module must be in your path. If you
are using the IPX/SPX protocol, the INETIPX.DLL module must be in your
path. These modules must be in your path. In addition, you might not
have enough memory to load the correct DLL module.
检查你的路径。如果使用 Windows Sockets 1.1-compliant TCP/IP 协议，则必须在您的
路径中使用 INETWSOK.DLL 模块。如果使用的是 IPX/SPX 协议，则 INETIPX.DLL 模块必
须位于您的路径中。这些模块必须在您的路径上。此外，您可能没有足够的内存来加载正
确的 DLL 模块。
-41008 Number of protocols exceeds the number of protocols that are supported
in this version.
You must use only one protocol at a time to communicate with your
remote database server.
一次只能使用一个协议与远程数据库服务器通信。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2076 -
-41009 Error in closing connection.
An error occurred when the connection was closed. No corrective action
is provided.
当连接关闭时发生错误。没有提供纠正行动。
-41020 Connection error.
Too many applications are active under Windows. Close some of your
applications and try again.
Windows 下有太多的应用程序处于活动状态。关闭一些应用程序，然后再试一次。
-41021 Connection Busy.
You are currently making a database server request. You cannot make
another argument until the current request is finished.
您目前正在发出数据库服务器请求。在当前请求完成之前，您不能再进行另一个参数。
-42306 Could not set lock mode to wait.
The utility that you were running could not access the contents of a
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2077 -
table because it could not wait for a table lock. Wait a while and
retry running dbschema or dbexport.
正在运行的实用程序无法访问表的内容，因为它不能等待表锁。请稍等，然后重试运行
dbschema 或 dbexport。
-43000 ON-Bar backup usage.
The backup command was entered incorrectly. For details, see the Backup
and Restore Guide.
输入的备份命令不正确。有关详细信息，请参阅备份和还原指南。
Revise the command and try again.
修改命令再试一次。
-43001 ON-Bar restore usage.
The restore command was entered incorrectly. For details, see the Backup
and Restore Guide.
restore 命令输入错误。有关详细信息，请参阅备份和还原指南。
Revise the command and try again.
修改命令再试一次。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2078 -
-43002 ON-Bar session usage.
The session command was entered incorrectly. For details, see the Backup
and Restore Guide.
session 命令输入错误。有关详细信息，请参阅备份和还原指南。
Revise the command and try again.
修改命令再试一次。
-43003 onbar_w usage.
The onbar_w command was entered incorrectly. For details, see the Backup
and Restore Guide.
onbar_w 命令输入错误。有关详细信息，请参阅备份和还原指南。
Revise the command and try again.
修改命令再试一次。
-43004 The connection-address is determined by the XCC package.
A command was entered incorrectly. This message might indicate an
error in ON-Bar, as this process should be started only by an onbar
command-line process and rarely by hand.
输入的命令不正确。此消息可能表示 ON-Bar 中的错误，因为此进程只应由 onbar 命令
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2079 -
行进程启动，很少由手动启动。
To start onbar_m by hand, use the ON-Bar activity log of the
command-line process (BAR_ACT_LOG or /tmp/bar_act.log) to determine
the correct value and try again. If this message was issued
automatically, contact GBase Technical Support.
若要手动启动 onbar_m，请使用命令行进程（BAR_ACT_LOG 或/tmp/bar_act.log）的 ON-
Bar 活动日志来确定正确的值，然后再试一次。如果此消息是自动发出的，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43005 The syntax
releases - use
The command-line syntax for ON-Bar backup has changed. The current action
will complete as requested.
ON-Bar 备份的命令行语法已更改。目前的行动将按要求完成。
In the future, use the new ON-Bar syntax. To use this new syntax, you might
have to change scripts you have written.
在未来，使用新的 ON-Bar 语法。要使用这种新语法，您可能必须更改您编写的脚本。
-43006 onsmsync usage.
The onsmsync command was entered incorrectly. For details, see
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2080 -
the Backup and Restore Guide.
onsmsync 命令输入错误。有关详细信息，请参阅备份和还原指南。
Revise the command and try again.
修改命令再试一次。
-43010 Bad option usage: -f option requires a filename.
The user entered the -f option and did not specify a filename. ON-Bar does
not know which storage spaces to use in this command, so it cannot continue.
用户输入了 -f 选项，没有指定文件名。ON-Bar 不知道在此命令中使用哪些存储空间，
因此不能继续。
Specify the name of a file that contains the list of storage spaces ON-Bar
should act upon, after the -f option, and rerun the command.
在 -f 选项之后指定包含 ON-Bar 存储空间列表的文件名，并重新运行命令。
-43011 The -f command is ignored for whole system backup/restore and
fake backup.
The user entered the command options -w -f
Because whole-system backup, whole-system restore, and fake backup affect all
spaces, the backup and restore will continue and the -f
will be ignored.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2081 -
用户输入命令选项 -w -f
统备份、全系统还原和假备份会影响所有空间，所以备份和还原将继续进行，而 -f
将继续执行。
-43012 Setting backup level to 0 for this command.
Only level-0 backup is supported for a fake backup or external backup.
对于假备份或外部备份，只支持 0 级备份。
No action is required.
不需要操作。
-43013 Unable to read backup level, defaulting to level
The backup level entered on the command line is not valid. A level-0 backup
is automatically performed instead.
在命令行中输入的备份级别无效。将自动执行 0 级备份。
-43014 Unable to read logical log ID.
The logical log ID entered on the command line is not valid.
在命令行中输入的逻辑日志 ID 无效。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2082 -
Verify that the logical log ID is correct and retry the command.
验证逻辑日志 ID 是否正确，然后重试命令。
-43015 Restore cannot be restarted. No unfinished restartable restore
found.
The restore cannot be restarted because no restore file exists in the
$GBS_HOME/etc or %GBS_HOME%\etc directory. This means that no previous
restore exists or that the restore succeeded.
无法重新启动还原，因为 $GBS_HOME/etc 或 %GBS_HOME%\etc 目录中不存在还原
文件。这意味着以前的还原不存在，或者恢复成功。
Use 'onbar -r' for a first-time restore.
第一次恢复时使用‘onbar-r’。
-43016 Invalid Point In Time value specified:
Contact GBase Technical Support.
与 GBase 技术支持部门联系。
-43017 A Point in Log restore is permitted only during a Full restore.
You cannot do a point-in-log restore when the database server is online.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2083 -
数据库服务器联机时无法执行点日志还原。
Do a cold restore.
请执行冷还原。
-43018 A point-in-time restore is permitted only during a full restore.
You cannot do a point-in-time restore unless all spaces are restored.
除非恢复所有空间，否则不能执行 point-in-time 恢复。
Do not specify any spaces on the command line.
不要在命令行上指定任何空间。
-43019 Invalid serial number. Consult your installation
instructions.
An error occurred during the installation of ON-Bar.
安装 ON-Bar 时发生错误。
Ask your database server administrator to reinstall ON-Bar.
请数据库服务器管理员重新安装 ON-Bar。
-43020 Storage space names ignored for fake backup, whole system
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2084 -
backup/restore, log restore, or log salvage.
A fake backup or whole-system restore backs up and restores all storage
spaces. Storage spaces are not included in the log restore or log salvage.
假备份或整个系统还原备份和恢复所有存储空间。日志恢复或日志挽救中不包括存储空
间。
-43021 Expiration specification
option.
The value given to the named command-line option is inappropriate for
that option. Either the format is incorrect or the option is missing.
指定命令行选项的值不适合该选项。格式不正确或缺少该选项。
Compare the value of the option to the usage statement, revise the command,
and try again.
请将该选项的值与使用语句进行比较，修改命令，然后再试一次。
-43022 Cannot expire all versions of all objects. Must give -g option
a value > 0.
The onsmsync command will not remove all backup objects, which is the meaning
of -g 0.
onsmsync 命令不会删除所有备份对象，这是 -g 0 的意思。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2085 -
Try onsmsync again with a positive integer argument to -g.
再次尝试 onsmsync 使用正整数参数到 -g。
-43023 Bad option usage: -n option requires a log number.
The user entered the -n option and did not specify a log number. ON-Bar does
not know which log to restore to in this command, so it cannot continue.
用户输入了 -n 选项，没有指定日志编号。ON-Bar 不知道在此命令中还原到哪个日志，
因此无法继续。
Specify the log number, after the -n option, and rerun the command.
在 -n 选项之后指定日志编号，然后重新运行命令。
-43024 Chunk rename failed.
An error occurred while mapping old chunk location to new chunk location.
将旧 chunk 位置映射到新 chunk 位置时发生错误。
Check the rename options of your command line and the mapping, then retry.
If the error persists, refer to the database server message log for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact
GBase Technical Support.
检查命令行的重命名选项和映射，然后重试。如果错误仍然存在，请参考数据库服务器消
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2086 -
息日志以获得更多信息。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase 技术支持部门联系。
-43025 Chunk rename failed.
An error occurred while mapping old chunk location to new chunk location.
将旧 chunk 位置映射到新 chunk 位置时出错。
Refer to the database server message log for more information.
Check the rename options of your command line and retry the command.
If the error persists and the cause of the error is still unclear,
contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。检查命令行的重命名选项，然后重试命
令。如果错误仍然存在，并且错误原因仍不清楚，请与 GBase 技术支持部门联系。
-43035 You must be user root or gbasedbt to run ON-Bar.
Only users root and gbasedbt or members of the bargroup group are
allowed to execute ON-Bar.
只允许 root 用户和 gbasedbt 用户或 bargroup 组的成员执行 ON-Bar 。
Log in as user root or gbasedbt, or have your system administrator
add your login name to the bargroup group before you attempt the backup
or restore.
以 root 用户或 gbasedbt 用户身份登录，或者让系统管理员在尝试备份或还原之前将登
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2087 -
录名添加到 bargroup 组。
-43036 You must be a member of gbasedbt-admin group to run ON-Bar.
Only users listed in the gbasedbt-admin group are allowed to execute ON-Bar.
只允许在 Gbasedbt-admin 组中列出的用户执行 ON-Bar。
Ask your Database System Administrator to add your username to the
gbasedbt-admin Group.
请数据库系统管理员将您的用户名添加到 Gbasedbt-admin 组。
-43037 You must be user gbasedbt to run ON-Bar.
Only users are allowed to execute ON-Bar.
只允许 Gbasedbt 用户执行 ON-Bar。
Log in as user gbasedbt before attempting the backup or restore.
在尝试备份或还原之前作为 Gbasedbt 用户登录。
-43038 The ON-Bar log file cannot be a symbolic link.
The ON-Bar log file that ON-Bar is attempting to open is a
symbolic link. For security reasons, this is not permissible.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2088 -
ON-Bar 试图打开的 ON-Bar 日志文件是一个符号链接。出于安全原因，这是不允许的。
Remove the symbolic link or change the onconfig file so that the
ON-Bar parameters BAR_DEBUG_LOG and/or BAR_ACT_LOG in your ONCONFIG file
point to non-symbolic linked files.
删除符号链接或更改 onconfig 文件，以便 ONCONFIG 文件中的 ON-Bar 参数
BAR_DEBUG_LOG 和/或 BAR_ACT_LOG 指向非符号链接文件。
-43039 The ON-Bar log file must be owned by user gbasedbt.
The log file that ON-Bar is attempting to open is owned by a user
other than user gbasedbt.
ON-Bar 试图打开的日志文件由 Gbasedbt 用户以外的用户拥有。
Change the ownership of the log file to user gbasedbt, or change
the BAR_ACT_LOG and/or BAR_DEBUG_LOG values in the ONCONFIG
file to point to different log files.
将日志文件的所有权更改为 Gbasedbt 用户，或将 ONCONFIG 文件中的 BAR_ACT_LOG
和/或 BAR_DEBUG_LOG 值更改为指向不同的日志文件。
-43040 Supplied point in time later than latest log - using latest
logfile
The point in time specified on the command line is later than the last
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2089 -
logged transaction. The time of the latest logged transaction will be used
instead.
命令行上指定的时间点比上次记录的事务要晚。将使用最新记录的事务的时间。
-43041 There were partial logfiles - timestamp 0x
0x
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43042 All logfiles complete - timestamp 0x
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43043 All logfiles complete - timestamp 0x
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43044 Consistent global timestamp not found - recovery is not
possible.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2090 -
ON-Bar was unable to find the correct log to restore in the emergency
boot file.
ON-Bar 无法在紧急启动文件中找到要还原的正确日志。
Verify that all log files have been either backed up or salvaged and
that each has an entry in the emergency boot file. If everything appears
to be correct, contact GBase Technical Support.
验证所有日志文件是否已备份或挽救，并且每个日志文件中都有紧急启动文件中的一个条
目。如果一切看起来都是正确的，请与 GBase 技术支持部门联系。
-43045 There are no storage space backups before the specified
point in time - recovery is not possible.
The specified point-in-time value is earlier than the earliest backup
entry in the emergency boot file.
指定的时间点值早于紧急引导文件中最早的备份项。
Verify that the point-in-time value entered on the command line is
correct. If it is, the emergency boot file might have been corrupted
or is missing and needs to be restored.
请验证在命令行中输入的时间点值是否正确。如果是，则紧急引导文件可能已损坏或丢
失，需要还原。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2091 -
-43046 boot_find_first_logs failed
ON-Bar failed to find the correct log files to restore in the
emergency boot file. This could happen if your system has run out of
memory or if the emergency boot file is missing or corrupted.
在紧急启动文件中 ON-Bar 找不到要还原的正确日志文件。如果系统内存不足，或者紧急
引导文件丢失或损坏，则可能发生这种情况。
Verify that there is sufficient memory in your system to complete a
restore. If there is, the emergency boot file might need to be restored.
验证系统中是否有足够的内存来完成还原。如果存在，则可能需要还原紧急引导文件。
-43047 Send bootfile....
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43048 Error received from node
On-Bar attempted to communicate with
On-Bar 试图与
Verify that all coservers on all nodes are running properly. Try the
restore again. If it still fails, contact GBase Technical Support.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2092 -
请验证所有节点上的所有协同服务器是否运行正常。再试一次还原。如果仍然失败，请与
GBase 技术支持部门联系。
-43049 Error writing to the ON-Bar emergency boot file. Before
attempting a restore, insert the following into
An error occurred when ON-Bar attempted to write information to the
ON-Bar emergency boot file. The backup of this object succeeded;
however, the object will not be included in a cold restore unless the
specified information is added to the emergency boot file.
当 ON-Bar 试图将信息写入开机启动文件时发生错误。此对象的备份成功；但是，除非将
指定的信息添加到紧急引导文件中，否则该对象将不会包含在冷还原中。
To include the object in a cold restore, ask your database server
administrator to insert the specified data into the ON-Bar emergency
boot file or try running onsmsync -b. (The emergency boot file is
$GBS_HOME/etc/Bixbar_
Parallel Server, $GBS_HOME/etc/ixbar.
Dynamic Server on UNIX, or %GBS_HOME%\etc\ixbar.
for Dynamic Server 9.2 or later on Windows.)
若要将对象包含在冷还原中，请要求数据库服务器管理员将指定的数据插入 ON-Bar 紧急
启动文件中，或尝试运行 onsmsync -b。（ GBase 8s Extended Parallel Server 的紧
急引导文件为 $GBS_HOME/etc/Bixbar_
上 GBase 8s 的紧急引导文件为
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2093 -
$GBS_HOME/etc/ixbar.
或更新的版本的紧急引导文件为 %GBS_HOME%\etc\ixbar.
-43050 Copy of old emergency bootfile saved in
Before regenerating the emergency boot file, onsmsync makes a copy of the
previous version. In case of catastrophic failure, this message tells you
the name of this copy so you can put it back in place before running
onsmsync again or starting a cold restore.
在重新生成紧急引导文件之前，onsmsync 会复制上一个版本。如果发生灾难性故障，此
消息将告诉您此副本的名称，以便您可以在再次运行 onsmsync 或启动冷还原之前将其放
回原处。
You cannot take any corrective action unless onsmsync fails. If onsmsync
fails to finish writing the new boot file, copy the named file back to the
original location.
除非 onsmsync 失败，否则不能采取任何纠正措施。如果 onsmsync 未能完成新启动文件
的编写，请将命名的文件复制回原来的位置。
-43051 Copy of old emergency bootfile failed.
Before regenerating the emergency boot file, onsmsync makes a copy of the
previous version. If this copying process fails, then this message is
produced. An operating-system error should be written in the activity log.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2094 -
在重新生成紧急引导文件之前，onsmsync 会复制上一个版本。如果此复制过程失败，则
生成此消息。应在活动日志中写入操作系统错误。
Try to correct the operating-system error. ON-Bar will continue to regenerate
the new emergency boot file.
尝试纠正操作系统错误。ON-Bar 将继续重新生成新的紧急启动文件。
-43052 Error parsing the emergency bootfile
ON-Bar and onsmsync read information about backups from the emergency
boot file for various reasons. The emergency boot file might be corrupt.
ON-Bar 和 onsmsync 出于各种原因从紧急引导文件中读取有关备份的信息。紧急启动文
件可能已损坏。
ON-Bar and onsmsync will ignore corrupted backup entries while parsing
the emergency boot file. Contact GBase Technical Support.
在解析紧急引导文件时，ON-Bar 和 onsmsync 将忽略损坏的备份条目。与 GBase 技术支
持部门联系。
-43060 The buffer
buffer size to
Transport buffer size is limited by the X/Open Backup Services API
specification. ON-Bar is changing the buffer size to the maximum allowed
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2095 -
value.
传输缓冲区大小受到 X/Open Backup Services API 规范的限制。ON-Bar 正在将缓冲区
大小更改为最大允许值。
-43061 BAR_MAX_BACKUP has been reduced to
allocating more than SHMTOTAL KB.
The value of BAR_MAX_BACKUP multiplied by BAR_XFER_BUF_SIZE and
BAR_NB_XPORT_COUNT will exceed the amount of shared memory reserved by the
SHMTOTAL parameter in the ONCONFIG file. This ON-Bar process will use a
lower BAR_MAX_BACKUP value to avoid exceeding this boundary.
BAR_MAX_BACKUP 的值乘以 BAR_XFER_BUF_SIZE 和 BAR_NB_XPORT_COUNT 的值将超过
ONCONFIG 文件中 SHMTOTAL 参数所保留的共享内存量。此 ON-Bar 进程将使用较低的
BAR_MAX_BACKUP 值，以避免超出此边界。
Either raise the amount of shared memory the database server is allowed to
use by increasing SHMTOTAL or lower the value of BAR_MAX_BACKUP,
BAR_XFER_BUF_SIZE, or BAR_NB_XPORT_COUNT.
要么通过增加 SHMTOTAL 来提高数据库服务器允许使用的共享内存量，要么降低
BAR_MAX_BACKUP、BAR_XFER_BUF_SIZE 或 BAR_NB_XPORT_COUNT 的值。
-43062 Unable to read parameters from $GBS_DATA/conf/onconfig
(UNIX) or %GBS_HOME%\etc\%ONCONFIG% (Windows).
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2096 -
The ONCONFIG file is inaccessible. It might be missing or have incorrect
permission values, or the file contents might be corrupted.
无法访问 ONCONFIG 文件。它可能丢失或具有不正确的权限值，或者文件内容可能已损
坏。
Verify that an ONCONFIG file exists and that the permissions for it are
correct. For details, see the Administrator's Reference.
验证是否存在 ONCONFIG 文件，以及该文件的权限是否正确。有关详细信息，请参阅管理
员的参考资料。
-43075 Unable to open file
The file or its directory permissions prevent it from being created or opened.
该文件或其目录权限阻止它被创建或打开。
Verify the permissions on the file and its directory.
请验证该文件及其目录的权限。
-43076 Error
An error occurred while data was read from the file. The file might be
corrupted.
从文件读取数据时发生错误。文件可能已损坏。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2097 -
-43077 Unable to create
Not enough disk space is available for chunk creation.
没有足够的磁盘空间用于 chunk 创建。
Free some disk space or create a file for this chunk.
请为该 chunk 释放一些磁盘空间或创建一个文件。
-43078 Open or close failed on file
An operating-system error prevents the file from being created or
opened.
操作系统错误阻止文件被创建或打开。
Correct the error and retry your command.
更正错误并重试命令。
-43079 Unable to open file
The file or its directory permissions prevent it from being created
or opened.
文件或其目录权限阻止创建或打开该文件。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2098 -
Verify the permissions on the file and its directory.
验证文件及其目录的权限。
-43080 Process
Process will exit after cleanup.
An ON-Bar process received a signal. Someone might have intentionally
terminated the ON-Bar process with signal 2 (SIGINT), 3 (SIGQUIT), 9
(SIGKILL), or 15 (SIGTERM). ON-Bar is attempting to exit gracefully.
ON-Bar 进程收到信号。有人可能故意用信号2(SIGINT)、3(SIGQUIT)、9(SIGKILL)或 15
(SIGTERM)终止 ON-Bar 进程。ON-Bar 正试图优雅地退出。
If the signal that terminated the ON-Bar process is not one of the
signals listed above, contact GBase Technical Support.
如果终止 ON-Bar 进程的信号不是上面列出的信号之一，请与 GBase 技术支持部门联
系。
-43081 Closing unused end of pipe failed.
The
system
call
to
close
the
unused
end
of
the
backup
and
restore
filter
pipe
failed.
系统调用关闭备份和恢复筛选管的未使用的末端失败。
This error is internal. Retry the operation and if it continues to fail,
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2099 -
contact GBase Support.
此错误为内部错误。重试操作，如果操作继续失败，请与 GBase 支持部门联系。
-43082 Writing to the backup and restore filter failed with error
Writing data to the backup and restore filter pipe failed with the given error.
由于给定的错误，将数据写入备份和恢复筛选器管道失败。
Check the log of the filter program for possible errors.
If the cause of the error is still unclear, contact
technical support for your filter or GBase Support.
请检查过滤程序的日志中是否存在可能的错误。如果错误的原因仍不清楚，请与过滤器或
GBase 技术支持部门联系。
-43090 Out of memory.
ON-Bar was unable to allocate more memory.
ON-Bar 无法分配更多内存。
Reduce the number of processes that are running at the same time as ON-Bar,
if possible, or ask your system administrator either to increase your swap
space or to install more memory in your system.
如果可能的话，减少在同一时间运行的进程数量，或者要求系统管理员增加交换空间或在
系统中安装更多内存。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2100 -
-43091 Unable to attach to shared memory.
Unable to initialize a shared-memory connection to the database server.
无法初始化到数据库服务器的共享内存连接。
Either the database shared memory has not been initialized or the maximum
number of users are already using the system.
数据库共享内存尚未初始化或最大用户数已在使用该系统。
-43092 Unable to set process group id.
If you are doing a parallel backup or restore, ON-Bar tries to use
setpgid() to group together all the processes. This error occurs if
setpgid() fails.
如果您正在进行并行备份或还原，ON-Bar 尝试使用 setpgid() 将所有进程分组。如果
setpgid() 失败，则会发生此错误。
Retry the backup or restore. If it fails again, contact GBase Technical
Support.
重试备份或还原。如果再次失败，请与 GBase 技术支持部门联系。
-43100 No Storage Manager instances were defined in ONCONFIG.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2101 -
The list of available storage-manager instances has not been defined in the
ONCONFIG file. Backup and restore operations will be queued until a storage
manager is defined.
在 ONCONFIG 文件中没有定义可用存储管理器实例的列表。备份和恢复操作将排队，直到
定义了存储管理器。
Define storage-manager instances in your ONCONFIG file.
请在 ONCONFIG 文件中定义存储管理器实例。
-43101 Unable to create a session:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43102 Unable to destroy a session:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2102 -
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43103 Session
The specified backup and restore session has completed.
指定的备份和还原会话已经完成。
-43104 Session
The specified backup and restore session has completed with an error.
指定的备份和还原会话已完成，但有错误。
-43105 Unable to register a new worker process:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2103 -
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43106 Unable to deregister a new worker process:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43107 Unable to get the next event:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2104 -
-43108 Received an invalid event from the database server:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43109 Unable to create the logstream backup session:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43110 Unable to start the logical log backup:
An error occurred in the database server.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2105 -
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43111 Unable to get logical log backup data from the database
server:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43112 Unable to close the logical log backup:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2106 -
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43113 Unable to commit the logical log backup:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43114 Unable to create the storage space backup session:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2107 -
-43115 Unable to start the storage space backup:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43116 Unable to get storage space backup data from the database
server:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43117 Unable to close the storage space backup:
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2108 -
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43118 Unable to commit the storage space backup:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43119 Unable to create the storage space restore session:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2109 -
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43120 Unable to start the storage space restore:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43121 Unable to write storage space restore data to the database
server:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2110 -
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43122 Unable to close the storage space restore:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43123 Unable to commit the storage space restore:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2111 -
-43124 Unable to create the logical log restore session:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43125 Unable to start the logical log restore:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43126 Unable to write logical log restore data to the database
server:
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2112 -
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43127 Unable to close the logical log restore:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43128 Unable to commit the logical log restore:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2113 -
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43129 Unable to create the salvage logs session:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43130 Unable to start logical log salvage:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2114 -
-43131 Unable to get logical log salvage data from disk:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43132 Unable to commit the logical log salvage:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, GBase contact Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43133 Unable to open logical log placement:
An error occurred in the database server.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2115 -
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43134 Unable to close logical log placement:
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43135 Error suspending session
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2116 -
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43136 Error resuming session
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43137 The log backup may have made at least 1 blobspace unrestorable.
A log was backed up when a blobspace was down. The transactions in the logs
(transactions that involve TEXT or BYTE data) might not be restorable.
当一个 blobspace 关闭时，会备份一个日志。日志中的事务（涉及 TEXT 或 BYTE 数据
的事务）可能无法恢复。
You might have to re-create the TEXT or BYTE data after the restore is
complete.
还原完成后，您可能必须重新创建文本或字节数据。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2117 -
-43138 Unable to allocate the transport buffer:
An error occurred when the database server tried to allocate the transport
buffers.
数据库服务器试图分配传输缓冲区时出错。
Note all circumstances, save a copy of the ON-Bar activity log and
database server message log, and contact GBase Technical Support.
请注意所有情况，保存 ON-Bar 活动日志和数据库服务器消息日志的副本，并与 GBase
技术支持部门联系。
-43139 Unable to free the transport buffer:
An error occurred when the database server tried to free the transport
buffers. This error might occur in onbar workers if the database server
is brought down.
数据库服务器试图释放传输缓冲区时出错。如果关闭数据库服务器，onbar workers 可能
会发生此错误。
In all other cases, note the circumstances, save a copy of the ON-Bar
activity log and database server message log, and contact GBase Technical
Support.
在所有其他情况下，请注意情况，保存 ON-Bar 活动日志和数据库服务器消息日志的副
本，并与 GBase 技术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2118 -
-43140 Due to the previous error, logical restore will not be
attempted.
An error occurred in the physical restore. ON-Bar does not attempt a
logical restore to give the user a chance to fix the problem. If the
physical restore was cold, the database server is left in fast recovery
mode.
物理还原中发生错误。ON-Bar 不尝试进行逻辑恢复以给用户一个修复问题的机会。如果
物理恢复是冷的，则数据库服务器将保持快速恢复模式。
You have the following two choices:
你有如下两种选择：
1) Fix the problem and finish the restore with onbar -r or
onbar -r
storage space.
1）修复此问题，并使用 onbar -r 或 onbar -r
尝试恢复失败的存储空间来完成还原。
2) Finish the restore with onbar -r -l. ON-Bar performs a logical
restore but leaves off-line any storage spaces that are not yet
physically restored.
2）用 onbar -r -l 完成恢复。ON-Bar 执行逻辑恢复，但保留任何尚未物理恢复的存储
空间。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2119 -
-43143 WARNING: Storage space is being dropped and cannot be backed up.
On-Bar found that the storage space is in the process of being dropped.
On-Bar 发现存储空间正在被删除的过程中。
Verify that the storage space has been dropped or is in the process
of being dropped.
请验证存储空间是否已被删除或正在被删除。
-43150 Must restore logical logs from
The user wants to stop the restore at too early a logical log. A storage-space
backup occurred after the log that the user specified.
用户希望在逻辑日志太早时停止还原。在用户指定的日志后发生存储空间备份。
Retry the restore up to the specified logical log or later.
请重新尝试还原到指定的逻辑日志或更高版本。
-43151 Cannot warm restore critical media:
of this space.
Critical media (root dbspace or any dbspace that contains a logical or
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2120 -
physical log) cannot be restored if the database server is online. This
space will be skipped.
如果数据库服务器处于联机状态，则无法还原关键媒体（root dbspace 或包含逻辑或物
理日志的 dbspace）。这个空间将被跳过。
-43152 Begin cold level
Manager copy ID:
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43153 Completed cold level
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43154 Begin fake backup.
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43155 Completed fake backup.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2121 -
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43156 Fake backup failed.
Contact GBase Technical Support.
请与 GBase 技术支持部门联系。
-43157 Begin level
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43158 Completed level
copy ID:
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43159 Begin salvage for log
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2122 -
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43160 Completed salvage of logical log
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43161
while salvaging logical logs.
The logical-log backup of changes to a blobspace requires the blobspace to
be online. Any blobspace that is off-line during a logical-log salvage
(which means the blobspace was off-line before the database server failed)
is no longer restorable using ON-Bar.
对 blobspace 的更改的逻辑日志备份要求 blobspace 处于联机状态。任何在逻辑日志挽
救过程中处于脱机状态的空白（这意味着在数据库服务器故障之前 blobspace 处于脱机
状态）不再可以使用 ON-Bar 恢复。
Re-create the blobspace and reload it as recommended in the Administrator's
Guide.
按照“管理员指南”中的建议，重新创建 blobspace 并重新加载它。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2123 -
-43162 Begin warm level
Manager copy ID:
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43163 Completed warm level
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43164 Begin backup logical log
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43165 Completed backup logical log
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2124 -
-43166 Begin restore logical log
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43167 Completed restore logical log
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43168 ON-Bar suspended the logical restore on log
(expected to restore to
ON-Bar was able to restore up through log file x.
ON-Bar 能够通过日志文件 x 进行恢复。
To restore all data, however, you also need to restore log files x + 1
through y. Query your storage manager to find out if the backups of these
log files exist and if they are restorable. If the log files are not
restorable or you do not want to restore them, issue the following commands
to force the logical restore to end:
但是，要恢复所有数据，还需要还原日志文件 x + 1 到 y。查询存储管理器，找出这些
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2125 -
日志文件的备份是否存在，以及它们是否可恢复。如果日志文件不可恢复或不希望还原它
们，则发出以下命令强制逻辑恢复结束：
onmode -k; oninit
Otherwise, issue onbar -r -l to resume the logical restore.
否则，发出 onbar -r -l 以恢复逻辑恢复。
-43169 You must restore all critical storage spaces for a cold restore.
A cold restore was attempted that did not include the critical storage spaces.
尝试了不包含关键存储空间的冷还原。
Try the restore again, but include the root dbspaces and all other critical
dbspaces, if any.
再次尝试还原，但包括 root dbspace 和所有其他关键 dbspaces（如果有的话）。
-43170 ON-Bar could not find the proper log from which to begin the
logical restore.
Either no logical-log restore is needed or a logical-log backup is not
restorable.
要么不需要逻辑日志恢复，要么逻辑日志备份不可恢复。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2126 -
If the database server is not in quiescent or online mode, contact
GBase Technical Support.
如果数据库服务器没有处于静止或联机模式，请与 GBase 技术支持部门联系。
-43171 Cannot restart a warm logical restore.
ON-Bar cannot restart a logical restore with the database server in online
or quiescent mode.
ON-Bar 无法在联机或静态模式下重新启动数据库服务器的逻辑还原。
Bring down the database server and restart the restore.
关闭数据库服务器并重新启动还原。
-43172 Completed external restore.
This message is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43173 External restore failed.
An error occurred in the database server.
数据库服务器发生错误。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2127 -
Refer to the ON-Bar activity log or database server message log for
more information. If the cause of the error is still unclear, contact
GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅 ON-Bar 活动日志或数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不
清楚，请与 GBase 技术支持部门联系。
-43174
This message provides progress feedback for backup as a percentage of dbspace
size.
此消息以 dbspace 大小的百分比提供备份进度反馈。
-43175
This message provides progress feedback for restore as a percentage of
dbspace size.
此消息提供恢复进度反馈，作为 dbspace 大小的百分比。
-43176
This is an ON-Bar progress message that reports the number of buffers
restored.
这是一个 ON-Bar 进度消息，它报告恢复的缓冲区的数量。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2128 -
-43177 Physical restore complete. Logical restore required before work
can continue. Use 'onbar -r -l' to do logical restore.
This restore was a physical-only restore, or the logical restore failed.
此还原是纯物理还原，或逻辑还原失败。
Perform a logical restore.
执行逻辑还原。
-43178 The data returned from the Storage Manager for restore is
incomplete.
The amount of data in the buffer that the storage manager returned for
the restore is not a multiple of the database server page size
(2 kilobytes, 4 kilobytes, or 8 kilobytes, depending on your system
and configuration). A restore requires complete pages of data.
存储管理器为恢复返回的缓冲区中的数据量不是数据库服务器页大小的倍数(2 KB、4 KB
或 8 KB，取决于您的系统和配置)。还原需要完整的数据页。
Check your storage manager for possible errors. Verify that all the
storage media are complete and usable and that all the storage devices
are functional and online.
检查您的存储管理器是否可能出现错误。验证所有存储介质是否完整和可用，以及所有存
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2129 -
储设备是否正常且在线。
-43179 Continuous logical log backup sessions cannot be destroyed. Use
onbar off "Log backup
An attempt to destroy a continuous logical-log backup session (Log backup
尝试销毁连续逻辑日志备份会话(日志备份
If you need to stop a logical-log backup session for some reason, use
'onbar off "Log backup
of the coserver (1, 2, 3, and so on), to temporarily suspend the session.
You can use 'onbar on "Log backup
the problem is resolved. Do not use 'onbar -d "Log backup
to destroy the session.
如果出于某种原因需要停止逻辑日志备份会话，请使用 'onbar off "Log backup
量，来临时挂起会话。当问题解决时，可以使用 'onbar on "Log backup
坏会话。
-43180 One of the spaces externally restored on coserver
was backed up after
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2130 -
ON-Bar has determined the most recent time to which all coservers can be
restored and has reported the internal global time stamp in the error
message. One of the storage spaces that was externally restored on the
named coserver was backed up after that time. Hence a logical restore
cannot return all storage spaces to a consistent state.
ON-Bar 已经确定了最近的时间，所有协同服务器都可以恢复到这个时间，并在错误消息
中报告了内部全局时间戳。在此之后，外部恢复到命名的协同服务器上的存储空间之一被
备份。因此，逻辑还原不能将所有存储空间返回到一致状态。
Use the ctime() function to convert the global time stamp to a
clock time. Then check that all the external backups used in the
external restore of data on the named coserver were made before that
time. Any space that was restored from too recent a backup needs to be
re-restored from an older backup. Then try the ON-Bar external restore
command again.
使用 ctime() 函数将全局时间戳转换为时钟时间。然后检查在命名的协同服务器上数据
的外部恢复中使用的所有外部备份是否在此之前完成。从太近期的备份恢复的任何空间都
需要从旧备份中重新还原。然后再次尝试 ON-Bar 外部还原命令。
-43181 Completed logical restore.
This message is an ON-Bar progress message.
此消息是 ON-Bar 进度消息。
No action is required.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2131 -
不需要操作。
-43182 Completed whole-system restore.
This message is an ON-Bar progress message.
此消息是 ON-Bar 进度消息。
No action is required.
不需要操作。
-43183 Logical logs will not be backed up / salvaged because LTAPEDEV
value is
If the LTAPEDEV value in your ONCONFIG file is /dev/null on UNIX or
NUL on Windows, logical-log backups are not performed. You set these
special values to tell the database server and ON-Bar not to perform
any logical-log backups. Data in the logical logs cannot be restored.
如果 ONCONFIG 文件中的 LTAPEDEV 值在 UNIX 上为/dev/null，在 Windows 上为 NUL，
则不执行逻辑日志备份。将这些特殊值设置为告知数据库服务器和栏上不执行任何逻辑日
志备份。无法还原逻辑日志中的数据。
Set the LTAPEDEV value to something other than /dev/null on UNIX or NUL
on Windows or to blank if you want to perform logical-log backups.
If you do not want any logical-log backups, you can restore only from
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2132 -
whole-system backups, performed with the following command:
如果要执行逻辑日志备份，则将 LTAPEDEV 值设置为 UNIX 上的 /dev/null 或 Windows
上的 NUL 以外的值，或者设置为空。如果不需要任何逻辑日志备份，则只能通过以下命
令从整个系统备份恢复：
onbar -b -w
Also, you must restore with the following command:
此外，还必须使用以下命令进行还原：
onbar -r -w -p
-43184 The transport buffer size has changed since the backup.
Changing buffer size to
A space or a logical log must be restored using the same transport buffer
size as was used when the space or log was backed up. ON-Bar automatically
detects that the buffer size has changed and uses the buffer size from
the backup.
必须使用与备份空间或日志时相同的传输缓冲区大小来还原空间或逻辑日志。On-Bar 自
动检测缓冲区大小是否已更改，并从备份中使用缓冲区大小。
-43185 A change in physical configuration has occurred. A level-0
backup of
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2133 -
The physical configuration of the database server has changed. For
example, a storage space, chunk, or logical-log file has been added or
dropped, or the physical log has been moved. To guarantee a successful
restore, a level-0 backup of the affected space and the root dbspace
is being performed now.
数据库服务器的物理配置已更改。例如，添加或删除了存储空间、chunk 或逻辑日志文
件，或者移动了物理日志。为了保证恢复成功，现在正在执行受影响空间和 root
dbspace 的级别 -0 备份。
No action is required.
不需要操作。
-43186 The logical log is full on one or more coservers. ON-Bar's
attempt to back up these logs failed. A logical-log backup is needed.
The logical log is full on one or more coservers. Processing will be
blocked until these logical logs are backed up.
逻辑日志已满在一个或多个协同服务器上。在备份这些逻辑日志之前，处理将被阻塞。
Perform a logical-log backup. Processing will continue after this
backup is complete.
请执行逻辑日志备份。此备份完成后，处理将继续进行。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2134 -
-43187 ON-Bar received an error/signal. The onbar session will
abort after cleanup.
If any of the ON-Bar processes encounters a non-fatal error and if
BAR_RETRY is set to ABORT(0), the parent process will not create any new
child processes. If the parent process receives a signal, the process
ignores the BAR_RETRY value and then aborts. In both cases, the ON-Bar
child processes that are running will continue to completion.
如果任何列上进程遇到非致命错误，如果 BAR_RETRY 设置为 ABORT(0)，父进程将不会创
建任何新的子进程。如果父进程收到信号，则进程将忽略 BAR_RETRY 值，然后中止。在
这两种情况下，正在运行的列子进程将继续完成。
Rerun the backup or restore command.
请重新运行备份或还原命令。
-43189 Logical Logs cannot be restored because LTAPEDEV value is
If the LTAPEDEV parameter value in your ONCONFIG file is /dev/null (UNIX)
or NUL (NT) or blank, logical log restore cannot be performed. These are
special values that you set to tell the server and ON-Bar that
log backups are not desired. Data in the logical log cannot be restored.
如果您的 ONCONFIG 文件中的 LTAPEDEV 参数值为 /dev/null(UNIX) 或 NUL (NT) 或空
白，则无法执行逻辑日志还原。无法还原逻辑日志中的数据。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2135 -
Set the LTAPEDEV parameter value to something other than /dev/null (UNIX)
or NUL (NT) or blank if logical log restores are desired. If logical
log restores are not desired use the -w and -p options with ON-Bar
commands to perform whole system, physical-only restore.
如果需要逻辑日志还原，则将 LTAPEDEV 参数值设置为 /dev/null(UNIX) 或 NUL (NT)
或空白。如果不需要逻辑日志还原，则使用 -w 和 -p 选项和 ON-Bar 命令执行整个系统
的物理恢复。
-43190 WARNING: Storage space names with path will not be supported
from next release onwards. Correct this in
Only space (dbspace, blobspace, and so forth) names should be specified to ON-Bar
in a file or command line. ON-Bar will backup all the chunks belonging
to the spaces.
在文件或命令行中，只应将空间(dbspace、blobspace 等)名称指定为 ON-Bar。 ON-Bar
将备份属于空间的所有 chunk 。
Correct the file to specify storage space name without path prefixing.
请更正该文件以指定存储空间名称，而无需路径前缀。
-43194 WARNING: XBSA connect to storage manager failed.
Continuing external restore.
Either the storage manager is not running or it has not been installed and
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2136 -
configured.
存储管理器没有运行，或者没有安装和配置。
For pure external physical-only restore, no storage manager is needed.
Therefore, the external restore is continued at this point.
However, a storage manager may be necessary later if logical logs need
to be restored from backup media.
对于纯粹的外部物理恢复，不需要存储管理器。因此，此时继续进行外部恢复。但是，如
果需要从备份媒体还原逻辑日志，则可能需要稍后使用存储管理器。
-43200 Shared memory not initialized.
The database server is not running.
数据库服务器未运行。
Start the database server. For instructions, see the Administrator's
Guide.
请启动数据库服务器。有关说明，请参阅“管理员指南”。
-43201 The database server has crashed or been shutdown. Exiting...
The database server has failed or has been shut down while one or more
ON-Bar worker processes are still running. The ON-Bar worker processes
will be automatically shut down.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2137 -
当一个或多个 ON-Bar 工作进程仍在运行时，数据库服务器已失败或已关闭。ON-Bar 工
作进程将自动关闭。
-43202 Unable to determine mode of all coservers.
It was not possible to determine what mode each coserver is in (online,
quiescent, off-line, or microkernel).
无法确定每个 coserver 所处的模式（online、quiescent、off-line 或 microkernel）。
Verify that all coservers are running and that the coservers are
communicating with each other properly.
请确认所有的协同服务器都在运行，并确认各协同服务器是否正确地进行了通信。
-43203 Not all coservers are in a compatible mode.
Not all coservers are in the same mode. Each coserver must be in a mode
compatible to all the others. For example, all the coservers must be in
microkernel mode to perform a cold restore. On-line and quiescent modes are
compatible, so a backup or warm restore can be performed as long as all
coservers are in one of these two modes.
并不是所有的协同服务器都处于相同的状态。每个协同服务器必须处于与所有其他服务器
兼容的模式中。例如，所有协同服务器必须处于 microkernel 模式下才能执行冷恢复。
On-line 模式和 quiescent 模式是兼容的，所以只要所有协同服务器都处于这两种模式
中的一种，就可以执行备份或温还原。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2138 -
Change all coservers to the same mode or to compatible modes.
请将所有协同服务器更改为相同的模式或兼容的模式。
-43204 ON-Bar is waiting for the database server to exit fast recovery
mode.
After finishing the logical restore phase of a cold restore, the database
server enters fast recovery mode. ON-Bar waits for fast recovery to complete
before cataloging the activity of the cold restore.
在完成冷还原的逻辑恢复阶段后，数据库服务器进入快速恢复模式。在编目冷还原活动之
前， ON-Bar 等待快速恢复完成。
-43205 Failed to connect to the sysmaster or sysutils database.
Wait until these databases are created and try again.
Either the sysmaster or sysutils database has not been created.
尚未创建 sysmaster 或 sysutils 数据库。
Monitor the database server message log until the following messages
appear:
请监视数据库服务器消息日志，直到出现以下消息：
"'sysmaster' database built successfully"
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2139 -
"'sysutils' database built successfully"
Then retry your command.
然后重试您的命令。
If one or both of these messages fail to appear, contact GBase Technical
Support.
如果其中一条或两条消息都没有出现，请与 GBase 技术支持部门联系。
-43206 An attempt to change the database server operating mode
failed:
An error occurred during an attempt to change the database server operating
mode.
试图更改数据库服务器操作模式时发生错误。
Check the database server message log for errors.
请检查数据库服务器消息日志中是否有错误。
-43207 Unable to open connection to database server:
The database server is in an incorrect operating mode.
数据库服务器处于不正确的操作模式。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2140 -
Bring the database server to the correct mode. For a backup, the
database server should be in online or quiescent mode. For a warm
restore, the database server should be in online, quiescent, backup,
or recovery mode. For a cold restore, the database server should be
off-line for GBase 8s Dynamic Server 9.2x or later and in microkernel
mode for GBase 8s Extended Parallel Server. To change the database
server mode, use the onmode or oninit command.
使数据库服务器进入正确的模式。对于备份，数据库服务器应该处于 online 或
quiescent 模式。对于温还原，数据库服务器应该处于 online、quiescent、backup 或
recovery 模式。对于冷还原，对于 GBase 8s Dynamic Server 9.2x 或更高版本，数据
库服务器应该处于 off-line 状态，对于 GBase 8s 扩展并行服务器，数据库服务器应该
处于 microkernel 模式。若要更改数据库服务器模式，请使用 onmode 或 oninit 命
令。
-43208 Fatal error initializing ASF; asfcode =
An error occurred during initialization of the ASF layer.
初始化 ASF 层时发生错误。
To determine the cause of the error, refer to the ASF error codes
and then rerun the backup or restore command.
若要确定错误原因，请参考 ASF 错误代码，然后重新运行备份或还原命令。
-43210 ON-Bar failed to initialize the XCC communications mechanism
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2141 -
(
An error occurred in an attempt to initialize communications between
coservers.
试图初始化协同服务器之间的通信时出错。
Refer to the database server message log for more information. If the
cause of the error is still unclear, contact GBase Technical Support.
有关详细信息，请参阅数据库服务器消息日志。如果错误的原因尚不清楚，请与 GBase
技术支持部门联系。
-43211 The onbar process is waiting for onbar_m processes to connect
at
In a cold restore on GBase 8s Extended Parallel Server or GBase 8s
Dynamic Server with Advanced Decision Support and Extended Parallel options,
the ON-Bar process that the user started launches onbar_m processes on
various nodes of the MPP to collect data required to perform the cold
restore. Each onbar_m process needs to connect to the ON-Bar process using a
communications address that the ON-Bar process devised. This message names
the address.
在具有高级决策支持和扩展并行选项的 GBase 8s 扩展并行服务器或 GBase 8s 动态服务
器上的冷还原中，用户开始在 MPP 的各个节点上启动 onbar_m 进程以收集执行冷恢复所
需的数据。每个 onbar_m 进程都需要使用 ON-Bar 进程设计的通信地址连接到 ON-Bar
进程。这条消息为地址命名。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2142 -
If you are starting onbar_m by hand, type the address that the message named
on the onbar_m command line.
如果要手动启动 onbar_m，请键入 onbar_m 命令行上命名的消息的地址。
-43212 Waiting for onbar_m processes to connect...
Several onbar_m processes have just started, and ON-Bar is waiting for all
of them to come up.
几个 onbar_m 进程刚刚开始，On-Bar 正在等待所有这些进程的出现。
-43213 All onbar_m processes have connected.
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43214 The onbar_m process started on node
status
One of the onbar_m processes failed to connect to ON-Bar.
其中一个 nbar_m 程未能连接到 ON-Bar。
If this message occurs once, try to start an onbar_m process on the named
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2143 -
node by hand as user gbasedbt. If this message occurs repeatedly, contact
GBase Technical Support with the status information in the
error message and with the contents of your ONCONFIG file.
如果此消息只发生一次，请尝试以 gbasedbt 用户的身份在指定节点上启动 onbar_m 进
程。如果此消息重复发生，请与 GBase 技术支持部门联系，了解错误消息中的状态信息
和 ONCONFIG 文件的内容。
-43215 The onbar_m process on node
message (
This message indicates either an error in the ON-Bar software or an onbar_m
process that did not start correctly.
此消息表示 On-Bar 软件中的错误或 onbar_m 进程未正确启动。
Contact GBase Technical Support.
请与 GBase 技术支持联系。
-43216 The ON-Bar process received a polling error from XCC
(
An error occurred in inter-coserver communications.
在协同服务器之间的通信中发生错误。
If this message occurs once, try to start the cold restore again. If
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2144 -
this message occurs repeatedly, contact GBase Technical Support
with the status information in the error message and with the contents
of your ONCONFIG file.
如果此消息发生一次，请再次启动冷还原。如果此消息重复发生，请与 GBase 技术支持
部门联系，了解错误消息中的状态信息和 ONCONFIG 文件的内容。
-43217 The ON-Bar process failed to send an XCC message
(
An error occurred in inter-coserver communications.
在协同服务器之间的通信中发生错误。
If this message occurs once, try to start the cold restore again. If
this message occurs repeatedly, contact GBase Technical Support
with the status information in the error message and with the contents
of your ONCONFIG file.
如果此消息发生一次，请再次启动冷还原。如果此消息重复发生，请与 GBase 技术支持
部门联系，了解错误消息中的状态信息和 ONCONFIG 文件的内容。
-43218 The ON-Bar process failed to receive an XCC message
(
An error occurred in inter-coserver communications.
在协同服务器之间的通信中发生错误。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2145 -
If this message occurs once, try to start the cold restore again. If
this message occurs repeatedly, contact GBase Technical Support
with the status information in the error message and with the contents
of your ONCONFIG file.
如果此消息发生一次，请再次启动冷还原。如果此消息重复发生，请与 GBase 技术支持
部门联系，了解错误消息中的状态信息和 ONCONFIG 文件的内容。
-43219 A rename chunk restore failed. Server is not in off-line mode.
Restore with chunk rename can only be done as cold restore when the server
is off-line.
使用 chunk 重命名的还原只能在服务器 off-line 时作为冷还原来完成。
To do a restore with chunk rename, bring the server off-line and do
a cold restore.
若要使用 chunk 重命名进行还原，请将服务器 off-line 并进行冷还原。
-43225 There may be duplicate copy ID's in use for backup objects
in the sysutils database. More than one backup object may share
the same copy ID. Expiring backups using onsmsync in this
scenario may cause backup objects that should not be expired
to be removed from the PSM storage manager.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2146 -
The number of unique ins_aid, ins_oid pairs for backup objects
(act_type 1 or 5) does not match the number of unique copy ID's
(ins_copyid_hi, ins_copyid_lo) for the backup objects in sysutils.
This may indicate that there is more than one backup object with
the same copy ID in sysutils.
备份对象（act_type 1 或 5）的 unique ins_aid、 ins_oid 对的数量与 sysutils 中
备份对象的唯一副本 ID（ins_copyid_hi，ins_copyid_lo）的数量不匹配。这可能表明
sysutils 中有多个具有相同副本 ID 的备份对象。
Duplicate copy ID's in sysutils may result from exporting/importing
backup objects from one PSM storage manager to another PSM
storage manager where the same object ID's (copy ID's) in use in
sysutils are now being used for new backups. In such cases,
onsmsync may not be able to distinguish between the two objects
during expiration processing. Manual clean-up may be needed until
the sysutils info and the PSM storage manager catalog are compatible.
在 sysutils 中复制副本 ID 的原因可能是将备份对象从一个 PSM 存储管理器导出/导入
到另一个 PSM 存储管理器，其中在 sysutils 中使用的相同对象 ID (复制 ID)正在用于
新的备份。在这种情况下，onsmsync 可能无法在过期处理期间区分这两个对象。可能需
要手动清理。sysutils info 和 PSM 存储管理器目录是兼容的。
To skip the check for duplicate copy ID's in sysutils, set the
environment variable BAR_SKIP_DUPS_CHECK=1 and re-run the
onsmsync expiration command.
若要跳过 sysutils 中重复复制 ID 的检查，请设置环境变量BAR_SKIP_DUPS_CHECK=1 ，
然后重新运行 onsmsync expiration 命令。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2147 -
-43230 The problem just reported is not fatal; processing will continue.
ON-Bar just reported a warning or error in the activity log. However, this
problem is not fatal. ON-Bar will continue processing, either retrying or
using a different algorithm to complete the task. Other unrecoverable errors
might occur later.
ON-Bar 刚刚报告了活动日志中的警告或错误。然而，这个问题并不致命。ON-Bar 将继续
处理，可以重试，也可以使用不同的算法来完成任务。其他不可恢复的错误以后可能会发
生。
Watch for further errors. Be aware that further processing may take longer
than expected.
注意进一步的错误。请注意，进一步的处理可能需要比预期更长的时间。
-43231 An unexpected error occurred:
Several possible causes exist for this error, including operating-system
failures, version incompatibilities, and software errors.
导致此错误的原因有几个，包括操作系统故障、版本不兼容和软件错误。
Verify that the versions of the database server, ON-Bar, and the storage
manager are compatible. For a list of compatible versions, refer to the
GBase 8s Backup and Restore Guide, release notes, machine notes, or storage
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2148 -
manager documentation.
验证数据库服务器、 ON-Bar 和存储管理器的版本是否兼容.有关兼容版本的列表，请参
阅 GBase 8s 备份和还原指南、发行说明、机器注释或存储管理器文档。
If the versions are compatible, try to stop the backup and restore process
or processes and restart them.
如果版本兼容，请尝试停止备份和还原进程并重新启动它们。
If the error persists, note all circumstances, save a copy of the ON-Bar
and database server message logs, and contact GBase Technical Support.
如果错误仍然存在，请注意所有情况，保存 ON-Bar 和数据库服务器消息日志的副本，并
与 GBase 技术支持部门联系。
-43232 The error just encountered may be transitory. ON-Bar is
retrying the last statement.
ON-Bar just reported a warning or error. This problem, however, might be
caused by another process and might clear up after the other process
continues. ON-Bar will automatically retry the failed statement.
ON-Bar 刚刚报告了一个警告或错误。但是，这个问题可能是由另一个进程引起的，并可
能在另一个进程继续后清除。ON-Bar 将自动重试失败语句。
Monitor for further errors. If the automatic retry fails, retry the
backup or restore command.
监视进一步的错误。如果自动重试失败，请重试备份或还原命令。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2149 -
-43233 Linked list operation failed
A linked list operation failed.
链接列表操作失败。
This error is internal. Retry the operation and if it
continues to fail, contact GBase Technical Support.
此错误为内部错误。重试操作，如果操作继续失败，请与 GBase 技术支持部门联系。
-43234 New BAR_DEBUG level recognized: old value was
value is
The BAR_DEBUG parameter in the ONCONFIG file has changed values or
debug level is specified on command line. The new debug level value
will be used for further tracing.
ONCONFIG 文件中的 BAR_DEBUG 参数更改了值，或者在命令行上指定了调试级别。新的调
试级别值将用于进一步跟踪。
-43240 Process
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2150 -
-43241 Process
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43242 The ON-Bar process
An ON-Bar child process was started and exited, but the parent process could
not find its exit code. This situation can occur if too many child processes
exit at the same time.
启动并退出了“ON-Bar 子进程”，但父进程无法找到其退出代码。如果同时退出太多子
进程，则会发生这种情况。
ON-Bar proceeds as if this child process were successful and cataloged its
activity properly. Check the activity log for any evidence whether this process
encountered an error. Make sure the bar_action and bar_object tables in the
sysutils database correctly reflect the success or failure of this process.
ON-Bar 继续进行，就好像这个子进程是成功的，并正确地对其活动进行了分类。检查活
动日志中是否有此过程遇到错误的任何证据。确保 sysutils 数据库中的 bar_action 和
bar_object 表正确地反映了此过程的成功或失败。
-43243 The process
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2151 -
session but is suspended.
The database administrator, computer operator, or storage manager sent SIGSTOP
or SIGTSTP, usually a CTRL-Z or CTRL-Y, to this process. Presumably this
action was taken to halt processing temporarily during resolution of a problem.
数据库管理员、计算机操作员或存储管理器向此进程发送SIGSTOP或SIGTSTP(通常为CTRL-
Z或CTRL-Y)。据推测，采取这一行动是为了在解决问题期间暂时停止处理。
Send SIGCONT to this process (kill -CONT
complete its backup or restore, SIGTERM to stop this particular process, or
SIGQUIT to end the whole backup or restore session.
将 SIGCONT 发送到此进程（kill -CONT
还原，SIGTERM 用于停止此特定进程，或发送 SIGQUIT 以结束整个备份或恢复会话。
-43244 All onbar processes participating in the backup/restore session are
suspended.
The database administrator, computer operator, or storage manager sent
SIGSTOP or SIGTSTP, usually a CTRL-Z or CTRL-Y, to all of the processes
involved in this backup or restore session. Presumably this action was
taken to halt processing temporarily during resolution of a problem.
数据库管理员、计算机操作员或存储管理器将SIGSTOP或SIGTSTP(通常为CTRL-Z或CTRL-Y)
发送到此备份或还原会话所涉及的所有进程。据推测，采取这一行动是为了在解决问题期
间暂时停止处理。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2152 -
Use the ps system command to find a list of all ON-Bar processes. Send
SIGCONT to each of them (kill -CONT
to complete its backup or restore, SIGTERM to stop a particular process,
or SIGQUIT to one of the processes to end the whole backup or restore
session.
使用 ps 系统命令查找所有 ON-Bar 进程的列表。向每个进程发送 SIGCONT(kill -CONT
程的 SIGTERM，或向其中一个进程发送 SIGQUIT 以结束整个备份或恢复会话。
-43245 ON-Bar could not start another child process.
ON-Bar encountered an error starting another process to back up or restore
data in parallel. A lack of sufficient memory or the user having too many
processes running at the same time usually causes this situation.
ON-Bar 启动另一个进程以并行备份或恢复数据时出错。内存不足或用户同时运行过多进
程通常会导致这种情况。
Increase the amount of real memory or swap space, end any unnecessary
processes, or reduce BAR_MAX_BACKUP value in your ONCONFIG file.
增加实际内存量或交换空间，结束任何不必要的进程，或减少 ONCONFIG 文件中
BAR_MAX_BACKUP 值。
-43246 The ON-Bar process
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2153 -
An ON-Bar child process encountered an error while performing its backup or
restore. The child process returned an error (the exit code) to its parent.
If the exit code has the value 141 (0x8d), then the child process exited
because it received an operating-system signal, reported by this message.
ON-Bar 子进程在执行其备份或还原时遇到错误。子进程向其父进程返回一个错误(退出代
码)。如果退出代码的值为 141(0x8d)，则子进程退出，因为它收到了由此消息报告的操
作系统信号。
If the exit code reported in the message is non-zero, then look at the list
of ON-Bar exit codes in the documentation or at the ON-Bar activity log to
find the cause of the problem. If the signal number is non-zero, look at
the documentation for your operating system to see what might have caused
this problem.
如果消息中报告的退出代码为非零，则请查看文档中的 ON-Bar 退出代码列表或 ON-Bar
活动日志，以找出问题的原因。如果信号为非零，请查看操作系统的文档，以了解可能导
致此问题的原因。
-43247
An ON-Bar process has completed its processing and is exiting.
ON-Bar 进程已完成其处理并正在退出。
If the process returned 0, then no further action is required. If the
process returned a nonzero value, then check the activity log for errors and
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2154 -
take action appropriate for those errors.
如果进程返回 0，则不需要进一步的操作。如果进程返回一个非零值，则检查活动日志中
是否有错误，并对这些错误采取适当的操作。
-43255 Successfully connected to Storage Manager.
This is an ON-Bar progress message.
这是一个 ON-Bar 进度信息。
-43256 Version
compatible with version
Either the XBSA shared library that the storage manager vendor
provided has not been validated by GBase, or an error occurred during
the installation of ON-Bar or the storage manager application.
要么是存储管理器供应商提供的 XBSA 共享库未经GBase验证，要么是在安装 ON-Bar 或
存储管理器应用程序时发生错误。
Look at the contents of the sm_versions file in $GBS_HOME/etc
or %GBS_HOME%\etc. Make sure that the data matches the version of
your storage manager and confirm that this version of the storage
manager has been certified with this version of ON-Bar. Consult your
storage-manager documentation for the correct storage manager version
to put into the sm_versions table in the sysutils database.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2155 -
查看 $GBS_HOME/etc 或 %GBS_HOME%\etc 中 sm_versions 文件的内容。确保数据
与存储管理器的版本相匹配，并确认此版本的存储管理器已通过此版本的 ON-Bar 认证。
请参阅存储管理器文档，以获得要放入 sysutils 数据库中 sm_versions 表中的正确存
储管理器版本。
-43257 Could not open XBSA library
The shared library does not exist, it has a bad format, or you do not have
permission to read it.
共享库不存在，格式错误，或者您没有读取它的权限。
Make sure that the shared library for the Storage Manager was installed
properly and that the ONCONFIG file has the correct value for BAR_BSALIB_PATH.
请确保存储管理器的共享库已正确安装，并且 ONCONFIG 文件的 BAR_BSALIB_PATH 具有
正确的值。
-43258 ON-Bar could not get logical log
Manager.
The backup of this logical log file is missing.
缺少此逻辑日志文件的备份。
Query your storage manager to find out if the backup of this log file
exists and if it is restorable.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2156 -
请查询存储管理器，以确定此日志文件的备份是否存在以及是否可恢复。
-43259 Could not open XBSA library
path.
The shared library does not exist, it has a bad format, or you do not have
permission to read it.
共享库不存在，格式错误，或者您没有读取它的权限。
Make sure that the shared library for the storage manager was installed
properly and that the ONCONFIG file has the correct value for BAR_BSALIB_PATH.
确保存储管理器的共享库已正确安装，并且 ONCONFIG 文件的 BAR_BSALIB_PATH 具有正
确的值。
-43260 ON-Bar was unable to get backup record of
storage manager.
The storage manager does not have a backup record for the dbspace or
blobspace.
存储管理器没有 dbspace 或 blobspace 的备份记录。
For more information, contact the storage manager vendor or GBase Technical
Support.
有关更多信息，请与存储管理器供应商或 GBase 技术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2157 -
-43261 BAR_BSALIB_PATH is undefined; trying default path.
Either a line in the ONCONFIG file contains BAR_BSALIB_PATH with no value,
or a problem occurred reading the ONCONFIG file.
ONCONFIG 文件中的一行包含没有值的 BAR_BSALIB_PATH，或者读取 ONCONFIG 文件时出
现问题。
Verify that the format of the ONCONFIG file is correct. Also make sure that
either BAR_BSALIB_PATH is assigned a correct value or is not specified in
the file at all.
验证 ONCONFIG 文件的格式是否正确。还要确保给 BAR_BSALIB_PATH 分配了一个正确的
值，或者根本没有在文件中指定。
-43262 The wrong version of
Storage Manager.
The storage space or log file returned by the storage manager for
restore is not the object requested by ON-Bar.
存储管理器返回的用于恢复的存储空间或日志文件不是 ON-Bar 请求的对象。
Query your storage manager to find out if the correct backup of this
storage space or log file exists and if it is restorable.
请查询存储管理器以确定是否存在此存储空间或日志文件的正确备份，以及是否可恢复该
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2158 -
存储空间或日志文件。
-43263 XBSA Error: (
Attempt to deactivate it failed.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43264 XBSA
Error:
(
A
system
error
occurred.
Aborting
XBSA
session.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2159 -
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43265 XBSA Error: (
failed.
Verify that the username is gbasedbt or root or is a member of the
bargroup group.
验证用户名是 gbasedbt 或 root，或者是 bargroup 组的成员。
-43266 XBSA Error: (
sequence.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2160 -
术支持部门联系。
-43267 XBSA Error: (
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43268 XBSA Error: (
the object.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2161 -
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43269 XBSA Error: (
exceeds the maximum allowed value:
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43270 XBSA Error: (
exceeds maximum allowed size
An error occurred in the storage manager application.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2162 -
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43271 XBSA Error: (
invalid.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2163 -
-43272 XBSA Error: (
BSAVoteCOMMIT or BSAVote_ABORT.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43273 XBSA Error: (
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2164 -
术支持部门联系。
-43274 XBSA Error: (
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43275 XBSA Error: (
created.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2165 -
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43276 XBSA Error: (
Storage Manager.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43277 XBSA Error: (
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2166 -
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43278 XBSA Error: (
required.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43279 XBSA Error: (
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2167 -
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43280 XBSA Error: (
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2168 -
-43281 XBSA Error: (
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43282 XBSA Error: (
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2169 -
-43283 XBSA Error: (
backed up.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43284 XBSA Error: (
maximum allowed size
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2170 -
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43285 XBSA Error: (
allowed size
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43286 XBSA Error: (
for
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2171 -
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43287 XBSA Error: (
token is required.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43288 XBSA Error: (
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2172 -
Create a new one.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43289 XBSA Error: (
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2173 -
-43290 XBSA Error: (
environment keyword.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43291 XBSA Error: (
while it owns objects.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2174 -
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43292 XBSA Error (
occurred:
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43293 XBSA Error: (
tried to get more data than exists.
An error occurred in the storage manager application.
存储管理器应用程序中发生错误。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2175 -
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more
information. If the cause of the error is still unclear, contact your
storage manager technical support. If you are using the GBase 8s Storage
Manager, contact GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43294 ON-Bar was unable to get the backup record of logical log
from the storage manager.
The storage manager issued an error when finding a backup record
for the logical log.
当找到逻辑日志的备份记录时，存储管理器发出一个错误。
For further information, contact the storage manager vendor
or GBase Technical Support.
有关更多信息，请与存储管理器供应商或 GBase 技术支持部门联系。
-43295 WARNING: BAR_TIMEOUT unable to initialize connection to Storage
Manager.
The storage manager may not be running or there may be storage manager
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2176 -
configuration problems.
存储管理器可能没有运行，或者可能存在存储管理器配置问题。
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more information.
If the cause of the error is still unclear, contact your storage manager
Technical Support. If you are using the GBase 8s Storage Manager, contact
GBase Technical Support.
有关更多信息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与
您的存储管理器技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技
术支持部门联系。
-43296 WARNING: BAR_TIMEOUT Storage Manager Progress may be stalled.
The current command has exceeded the BAR_TIMEOUT value. This may indicate
a normal transfer of a large data set or it may mean the storage manager
needs attention.
当前命令已超过 BAR_TIMEOUT 值。这可能表示大数据集的正常传输，也可能意味着存储
管理器需要注意。
Check to make sure the storage manager is still running and that data is still
being transfered to/from the storage manager.
Refer to the storage manager message log (or equivalent) for more information.
If the cause of the error is still unclear, contact your storage manager
Technical Support. If you are using the GBase 8s Storage Manager, contact
GBase Technical Support.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2177 -
检查以确保存储管理器仍在运行，并且数据仍传输到或从存储管理器中传输。有关更多信
息，请参考存储管理器消息日志(或等效)。如果错误的原因仍然不清楚，请与您的存储经
理技术支持联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技术支持部门联
系。
-43297 BAR_BSALIB_PATH in ONCONFIG is not an absolute pathname.
The absolute path of the XBSA library was not specified for the BAR_BSALIB_PATH
parameter in the ONCONFIG file.
未为 ONCONFIG 文件中的 BAR_BSALIB_PATH 参数指定 XBSA 库的绝对路径。
Modify the BAR_BSALIB_PATH parameter in the ONCONFIG file by specifying
the absolute path of the XBSA library.
请通过指定 XBSA 库的绝对路径来修改 ONCONFIG 文件中的 BAR_BSALIB_PATH 参数。
-43300 WARNING: BAR_TIMEOUT: The backup and restore filter program progress might
be stalled.
The current command has exceeded the amount of time specificed by
the BAR_TIMEOUT configuration parameter. This can indicate a slow
filter program, the transfer of a large data set, or it can mean
that the storage manager needs attention.
当前命令已超过 BAR_TIMEOUT 配置参数指定的时间量。这可以表示一个缓慢的过滤程
序，一个大数据集的传输，或者它可能意味着存储管理器需要注意。
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2178 -
ACTION
操作
Make sure the storage manager is still running and that data is still
being transfered to or from the storage manager.
Review the storage manager message log or the log file for the filter.
If the cause of the error is still unclear, contact your storage manager
or Technical Support for your filter. If you are using the GBase 8s
Storage Manager, contact GBase Support.
确保存储管理器仍在运行，并且数据仍传输到或从存储管理器中传输。请检查存储管理器
消息日志或过滤器的日志文件。如果错误的原因仍然不清楚，请与您的存储管理器或技术
支持部门联系。如果您正在使用 GBase 8s 存储管理器，请与 GBase 技术支持部门联
系。
-43303 Creating the backup and restore filter process
failed with error code
ON-Bar attempted to create a filter process for running the configured
filter program. The process creation for execution of the filter
program failed with the given error code.
ON-Bar 试图创建用于运行配置的过滤程序的过滤进程。使用给定的错误代码，执行过滤
程序的进程创建失败。
ACTION
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2179 -
操作
Check that the BACKUP_FILTER and RESTORE_FILTER configuration parameters
are configured correctly in the onconfig file. If the cause of the
error is still unclear, contact Technical Support for your filter.
检查是否在 onconfig 文件中正确配置了 BACKUP_FILTER 和 RESTORE_FILTER 配置参
数。如果错误的原因仍然不清楚，请为您的过滤器联系技术支持。
-43305
matches the expiration policy.
The named object matches the expiration policy named on the command line
with the -g, -i, or -t option. The object cannot be deleted, however, because
it is needed to allow the restore of another object that does not match the
expiration policy.
命名对象将命令行上命名的过期策略与 -g、-i 或 -t 选项匹配。但是，无法删除该对
象，因为需要该对象才能恢复与过期策略不匹配的另一个对象。
This message is informational.
此消息是信息性的。
-43306 Whole system backup from
matches the expiration policy.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2180 -
The whole-system backup started at the described time matches the expiration
policy named on the command line. The backup cannot be deleted, however,
because it is needed to allow the restore of another whole-system backup that
does not match the expiration policy.
在所述时间开始的整个系统备份与命令行上指定的过期策略匹配。但是，备份不能删除，
因为需要备份才能恢复另一个与过期策略不匹配的整个系统备份。
This message is informational.
此消息是信息性的。
-43307 Expired
The named object has been expired as requested.
命名对象已按请求过期。
-43308 Expired
The named object has been expired as requested. Normally onsmsync would not
have removed it, but the -O option was passed on the command line. If the
object is a storage space, ON-Bar cannot determine if it can restore that
space from remaining data in the sysutils database. If the object is a logical
log, ON-Bar cannot determine if any subsequent restore attempts will fail.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2181 -
命名对象已按请求过期。通常 onsmsync 不会删除它，但是 -O 选项是在命令行上传递
的。如果对象是存储空间，ON-Bar 无法确定它是否可以从 sysutils 数据库中的剩余数
据中恢复该空间。如果对象是逻辑日志，ON-Bar 无法确定后续的还原尝试是否会失败。
If the object can be re-created in the storage manager and you think you may
need to restore this object with ON-Bar, then follow the procedures for
re-creating the object in the storage manager. Then contact GBase Technical
Support for assistance.
如果可以在存储管理器中重新创建对象，并且您认为可能需要使用 ON-Bar 恢复该对象，
那么请遵循在存储管理器中重新创建对象的过程。然后，请与 GBase 技术支持部门联系
以获得帮助。
-43309 Expired whole system backup from
possible.
The whole-system backup started at the described time has been expired as
requested. Normally onsmsync would not have removed it, but the -O option was
passed on the command line. ON-Bar cannot determine if it can restore from
the remaining data in the sysutils database.
在所述时间启动的整个系统备份已按要求过期。通常 onsmsync 不会删除它，但是 -O 选
项是在命令行上传递的。ON-Bar 无法确定它是否可以从 sysutils 数据库中的其余数据
恢复。
If the objects in this whole-system backup can be re-created in the storage
manager and you think you may need them to restore with ON-Bar, then follow
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2182 -
the procedures for re-creating them in the storage manager. Then contact
GBase Technical Support for assistance.
如果整个系统备份中的对象可以在存储管理器中重新创建，并且您认为可能需要使用
ON-Bar 进行恢复，那么请遵循在存储管理器中重新创建对象的过程。然后，请与 GBase
技术支持部门联系以获得帮助。
-43310 Could not update the sysutils database - run onsmsync -b when
the database server is quiescent or online.
Either a log salvage was run as a distinct step (onbar -b -l -s), ON-Bar
encountered an error cataloging an action but successfully updated the
emergency boot file, or onsmsync was run when the database server was
off-line or otherwise unavailable. Therefore the sysutils database is
inconsistent with the storage manager and emergency boot file.
无论是作为一个单独的步骤运行日志救助 (onbar -b -l -s)，ON-Bar 在记录操作时遇到
错误，但成功地更新了紧急引导文件，或者在数据库服务器 off-line 或其他不可用时运
行 onsmsync。因此，sysutils 数据库与存储管理器和紧急引导文件不一致。
Bring the database server online (possibly including a physical and
logical restore) and run onsmsync -b.
请将数据库服务器联机(可能包括物理和逻辑恢复)并运行 onsmsync -b。
-43319 Exiting without expiring any backup object. All the storage spaces
met the expiration policy or storage spaces were not backed-up using ON-Bar.
GBase 8s 错误消息
南大通用数据技术股份有限公司 - 2183 -
After applying the expiration policies specified by the -g option, the onsmsync
list of objects contains only logical logs. The list does not contain space
backups.
应用 -g 选项指定的过期策略后，对象的 onsmsync 列表仅包含逻辑日志。列表不包含空
间备份。
Use the -t or -i option to expire logical log backups.
使用 -t 或 -i 选项可以使逻辑日志备份过期。
-43320 Begin backup verification of level